Morbidiniと学ぶイタリア語!!

Morbidiniと学ぶイタリア語!!　”語順と数”編

1.イタリア語の語順: 規則はあるもののバラバラでもいい?!
2.基数: (私的に)大きな数字は忘れやすい^^;
3.序数と分数表現: 規則があるから覚えるのは簡単！

1.イタリア語の語順

①イタリア語の語順は英語のソレと同じです。
　　例：今日、私は由佳と映画へ行く。
イタリア語→ Oggi io vado al cinema con Yuka.
　　　英語→ Today I go to the cinema with Yuka.
(単語順に訳すとどちらも⇒"今日、私は、行く、映画に、由佳と"）

②主語が明らかなとき省くことが出来ます。
　先程のイタリア語の訳を詳しくで説明すると、io →私は、vado →私は行く
という意味になっており、”私は”が文章中に2つ出てきています。
なので、主語の方を省いても意味は通じるのです！
ですから、先ほどの例文は"Vado al cinema con Yuka."でもOKなのです!!

③でもね、、語順って必死に整えなければならないものではない^^;
私の場合、喋り終わった後
「あぁ、今の語順バラバラだし・・」って思うことが良くあります（汗）
それでも、イタリア人の方は理解してくれます（ありがたや～）。
もちろん、正しく整っているほうが語学力を評価してくれると思いますが^^;

私が言いたいのは『とりあえず、最初はバラバラでもいい』ということです。
バラバラだったなぁ～と思う分だけ、その後の成長が期待できます（笑）！
とりあえず口に出さないと、そういう反省点も見つけられないので、
ジェスチャーや似たような単語でごまかしてもいいですから
話すことを積極的にしてみましょう!!

でも、それでも・・質問されてどう答えていいか分からない時の
逃げる便利な言葉(?)を書いておきましょうか・・・（汗）
Umm,,,non lo so,,,come si dice,,,non riesco a spiegare.
(ん～っと、分かんない・・なんて言えばいいのかなぁ～、説明できないよ～）
無言で首をかしげ、愛想笑で逃げるよりはいいでしょ（笑）??

2.基数

ゼロ、いち、に、さん・・・と数えていくのが基数です。
いくつまでイタリア語で言えますか??
（見やすいように単語間隔を開けていますが本当は繋げて書きます）
例えば、"479"→ quattro cento settanta nove
　　　　"921"→ nove cento vent'uno ですよね？

では・・・・・1000を超えた場合はどうでしょう。
"1,589"→ mille cinque cento ottanta nove
"7,607"→ sette mila sei cento sette　

まだまだ余裕かな？では5桁以上にチャレンジ!!
"83,729"→ ottanta tre mila sette cento venti nove
"900,183"→ nove cento mila cento ottanta tre
"1,830,268"→ un milione otto cento trenta mila due cento sessantotto
"492,800,920"
→ quattro cento novanta due milioni otto cento mila nove cento venti
"1,000,000,000"→ un miliardo　となります。

私は普段使い慣れないからか、7桁以上の数字を言うことがかなり困難です。
ってか、桁が"milione"になることすらすぐに忘れてしまいます^^;
コツは、とりあえず、下3桁ずつ区切り、桁の名前を覚えてしまうこと。
mille(4桁:日本の"千")→milione(7桁:日本の100万)→miliardo(10桁:日本の10億)

ちなみに・・milione と miliardoを使ってモノの数を言うときは"di"を伴います!!
イロイロな例↓↓
12万円→cento venti mila yen、9人の女性→nove donne
300万の住人→3 milioni di abitanti、2千万人の女性→due milioni di donne
21億円の借金→due miliardi di yen di debito、
10億台の車→un miliardo di macchine、20本のペン→venti penne

3.序数と分数表現

序数とは、1位、2位・・・1番目、2番目・・
といった順序を表すときに使うものです。何度も繰り返し読んでみましょう!!

全体的に、語尾に同じような特徴があるので覚えやすいかと思います^^
注意する点
・語尾が"～tre"→"～treesimo"となる
・千を表すmilleの複数形は基数だとmilaになったけれど、
　序数ではmilleのままです(1000°、5000°の例）
・フレーズを作るときは通常、定冠詞を伴います。
下記に序数の例を示します（分数の例もあるのでお見逃しなく^^）
il primo piatto（一皿目）、Giovanni Paolo secondo(ジョバンニ　パオロ　2世）、
il quinto gol（5番目のゴール）、il quarantesimo bacio(40回目のキス）、
la centesima partita(100回目の試合）、il settantottesimo piano（78階）、
un terzo(3分の1）、due terzi（3分の2）、sette decimi（10分の7）
分数：分子は基数、分母に序数を使用。分子が複数の時、序数の語尾変化に注意!!

このページのトップへ!!

Amministratore: Nome:ホズミ; イタリア語学習暦：2005年8月～; なかなか上達しないイタリア語を; 見つめ直すべく、初級会話からの; 脱出を目標に、頑張って構築中!!

最初は軽く基礎の確認から！！: ・冠詞と形容詞; ・語順と数（基数と序数と分数）; ・代表的な前置詞と問題15題!!; ・接続詞と疑問詞と副詞; ・人称代名詞; ・★確認テスト1★
Grammatica dell'italiano 1: ・Verbi Riflessivi(再帰動詞); ・Passato Prossimo(近過去); ・Imperfetto(半過去); ・Trapassato Prossimo(大過去); ・Il Futuro(未来); ・Futuro Anteriore(先立未来); ・Il Comperativo(比較); ・Il Superlativo(最上級)
Grammatica dell'italiano 2: ・Il Congiuntivo (接続法); 　→Presente (現在); 　→Passato+Imperfetto; 　　+Trapassato Prossimo; 　　　(過去・半過去・大過去); 　→Altro Congiuntivo (その他); ・Il Condizionale (条件法); ・Se (仮定法); ・Modo Infinito (不定法); ・Voce Passiva (受動態)＋命令法; ・Concordanza (時制の一致); ・Remoto Passato (遠過去); ・Modo di parlare (話法)
Esercici delle palore: ★単語練習FLASH(全400語）; ★タイピング★イタリアーノ
Link: ・メインページに戻る; ・質問＆助け合い掲示板; ・イタリア関係その他リンク集; ・NHK:ラジオイタリア語会話; ・NHK:TVイタリア語会話; ・実用イタリア語検定; ・『イタリア語会話』のページ; ・Love Italy; ・中級者用ネットでイタリア語; ・初心者用簡単なイタリア語; ・誰でも用!! CHIASSO; ・Mio Blog:虹と猫とイタリアと私

細かいイタリア語の注意点

・単語を押さえよう!!
＜D＞
definire= 定義する
difficolta= 困難する
dimostrare= 示す
diretto= 直接の・～に向けられた
diritto= まっすぐな・一直線の
divertire= 楽しませる
　-rsi= 楽しむ
dividere= 分ける
durare= 持続する

＜E＞
eccerera= など
effettivamente= その証拠に
eventualmente= もしかして
evidientemente= つまり～だ・明らかに～

＜F＞
fase= 段階
fatto= 出来事
fermare= 止める
　-rsi= 止まる

＜G＞
genere= 種類
giudice= 裁判官

＜I＞
immaginare= 想像する
impegno= 約束・用事
incontro= 出会い・～に向かって(a)
industria= 工業
iniziativa= 率先した行動
inserire= ～に差し込む(in)
intanto= その間に・そうしている間に
intendere= ～するつもりだ
interesse= 関心・利子・利益
intervenire= (解決の為に)割ってはいる
intervento= 介入・参加
intorno= 周りに