Morbidiniと学ぶイタリア語!!
- 1.まずは見てみよう!
- 先立未来はどこだろう？
- 2.解説
- とても大事な文法なので覚えよう!
- 3.チャレンジ!!
- 理解力をチェックしてみよう!
- 4.最初の会話で再確認!!
1.まずは見てみよう!
何処で先立未来が使われているのか確認しながら声に出して読んでみよう。
| Stella,dopo che avrai finito i tuoi compiti,andremo a cercare un regalo per il compleanno di Cristina? | |
| Ok,ma dopo che li avrò finiti,dovrò aiutare la mamma per qualche minuto.Mi aspetti, per favore!!! | |
| Certo!! | |
- - - dopo 40 minuti - - - |
|
| Ah,finalmente possiamo uscire di casa! Hai già deciso che cosa comprerai? |
|
| 2 giorni fa, la macchina del caffè di Cristina si è rotta!! Quindi io, Haruka e Daiki ne compreremo un'altra a lei per regalo. | |
| Buona idea!! A quest'ora il negozio che mi piace sarà aperto. Non appena avrai comprato una macchina carina, ci andremo a cercare delle tazzine carine per lei!! | |
| Ok!! Allora andiamo subito a cercare la macchina del caffè!!! |
2.解説
| ●先立未来の形→助動詞の単純未来形＋動詞の過去分詞 先立未来を何処で使うか・・ということですが、日本語で言うと 『〜した後に、○○するだろう/つもりだ』といった表現の最初の部分です。 （難しく言うと、表現する2つ以上の未来行動のうち最初に完了する方) |
例えば、「〜した後、○○して、□□して、そして、△△する」といいたい場合、
先立未来を使う場所は、最初の”〜した後”の部分だけですのでご注意!!
↓↓良く使う接続詞↓↓
"dopo che(〜した後)"、"appena/non appena(〜するとスグに)"
| また特殊な使い方として、 既に過去に完了しているだろう事を推測するときにも使います。 分かりやすく言うと「もう〜したんじゃないかな？」ってな具合です。 |
| 前回学習した未来形のうち、essereとavereの活用をしっかり覚えましょう！ ＋今まで沢山出てきておなじみとなった過去分詞の組み合わせで 先立未来表現が出来ます。意外とシンプル!! |
新しく活用を覚える必要はないので結構取り組みやすいですよ!!!
例●助動詞avere＋動詞の過去分詞
|
例：あなたがが犬と散歩した後、彼を洗ってね。
Dopo che avrai passeggiato con il cane, lo laverai.
例：あなたがその本を読んだ後、私にそれを貸してくれる？
Dopo che avrai letto il lovro,me lo presterai?
例●助動詞essere＋動詞の過去分詞
|
| ↑過去分詞の語尾は、主語の性と数によって4種類に変化することに注意!! |
●助動詞がessereになるものに再帰動詞があったのを覚えていますか？
下に例文を示しておきますので参考に＆注意しておきましょう！
例：彼は起きたらスグに朝食を作るだろう
→Non appena si sarà alzato,farà la colazione.
例：リナとアレが寝た後に、彼らの両親は映画を見るだろう
→Dopo che Lina e Ale si saranno addormentati,
i suoi genitori guarderanno il film.
3.チャレンジ!!
各問題の右にある動詞を変化させ先立未来の練習をしてみよう
1 |
Dopo che io ( ) la lettera,le risponderò subito. | ricevere |
2 |
Appena voi ( ) alla festa, cercate i posti per noi. | arrivare |
3 |
Non appena lei ( ) nel letto,dormirà. | sdraiarsi |
4 |
Appena io ( ) quel contratto, te lo farò firmare. | avere |
5 |
Appena Maria ( ) a Roma, ti chiamerà. | potere venire |
6 |
Dopo che tu ( ) un dolce,fammelo sapere. | potere fare |
7 |
Non appena noi ( ),andremo a girare il mondo. | sposarsi |
8 |
Appena tu ( ) Luca, lui sarà troppo contento. | invitare |
9 |
Dopo che tu mi ( ) il pacco, ti comfermerò subito. | mandare |
10 |
Dopo che suo figlio ( ) dal raffreddore,ritornerà a scuola. | guarire |
11 |
Appena la lezione ( ),tutti gli studenti torneranno a casa. | finire |
12 |
Dopo che voi ( ) questo film, dormirete. | guardare |
●答え●
1 |
avrò ricevuto |
2 |
sarete arrivati |
3 |
si sarà sdraiata |
4 |
avrò avuto |
5 |
sarà potuta venire |
6 |
avrai potuto fare |
7 |
ci saremo sposati |
8 |
avrai invitato |
9 |
avrai mandato |
10 |
sarà guarito |
11 |
sarà finita |
12 |
avrete guardato |
4.最初の会話で再確認!!
訳と何処で先立未来が使われているのかを書いておきます
| Stella,dopo che avrai finito i tuoi compiti,andremo a cercare un regalo per il compleanno di Cristina? ステッラ、あなたの宿題が終わった後、クリスティーナの誕生日プレゼントを探しに行かない？ |
|
| Ok,ma dopo che li avrò finiti,dovrò aiutare la mamma per qualche minuto.Mi aspetti, per favore!!! Ok,でも宿題が終わった後、お母さんの手伝いを数分間しなきゃいけないの。 お願い、待ってて!!! |
|
| Certo!!! もちろん!!! |
|
- - - dopo 40 minuti - - - |
|
| Ah,finalmente possiamo uscire di casa! Hai già deciso che cosa comprerai? あぁ、やっと外出できるわ！何を買うか既に決めているの？ |
|
| 2 giorni fa, la macchina del caffè di Cristina si è rotta!! Quindi io, Haruka e Daiki ne compreremo un'altra a lei per regalo. 2日前に、クリスティーナのカッフェマシンが壊れたの。だから私とハルカとダイキで代わりのマシンをプレゼントとして買うつもりなの。 |
|
| Buona idea!! A quest'ora il negozio che mi piace sarà aperto. Non appena avrai comprato una macchina carina, ci andremo a cercare delle tazzine carine per lei!! いい考えね!この時間には私のお気に入りのお店も開いたはず。ステキなカフェマシンを買った後、彼女の為に可愛いカップを探しにそこへ行きましょう!! |
|
| Ok!! Allora andiamo subito a cercare la macchina del caffè!!! Ok!!じゃぁ、スグにカフェマシンを探しに行きましょ!!! |
- Amministratore
- Nome:ホズミ
- イタリア語学習暦：2005年8月〜
- なかなか上達しないイタリア語を
- 見つめ直すべく、初級会話からの
- 脱出を目標に、頑張って構築中!!
- 最初は軽く基礎の確認から！！
- ・冠詞と形容詞
- ・語順と数（基数と序数と分数）
- ・代表的な前置詞と問題15題!!
- ・接続詞と疑問詞と副詞
- ・人称代名詞
- ・★確認テスト1★
- Grammatica dell'italiano 1
- ・Verbi Riflessivi(再帰動詞)
- ・Passato Prossimo(近過去)
- ・Imperfetto(半過去)
- ・Trapassato Prossimo(大過去)
- ・Il Futuro(未来)
- ・Futuro Anteriore(先立未来)
- ・Il Comperativo(比較)
- ・Il Superlativo(最上級)
- Grammatica dell'italiano 2
- ・Il Congiuntivo (接続法)
- →Presente (現在)
- →Passato+Imperfetto
- +Trapassato Prossimo
- (過去・半過去・大過去)
- →Altro Congiuntivo (その他)
- ・Il Condizionale (条件法)
- ・Se (仮定法)
- ・Modo Infinito (不定法)
- ・Voce Passiva (受動態)＋命令法
- ・Concordanza (時制の一致)
- ・Remoto Passato (遠過去)
- ・Modo di parlare (話法)
- Esercici delle palore
- ★単語練習FLASH(全400語）
- ★タイピング★イタリアーノ
- Link
- ・メインページに戻る
- ・質問＆助け合い掲示板
- ・イタリア関係その他リンク集
- ・NHK:ラジオイタリア語会話
- ・NHK:TVイタリア語会話
- ・実用イタリア語検定
- ・『イタリア語会話』のページ
- ・Love Italy
- ・中級者用ネットでイタリア語
- ・初心者用簡単なイタリア語
- ・誰でも用!! CHIASSO
- ・Mio Blog:虹と猫とイタリアと私
細かいイタリア語の注意点
・前出の名詞を受けた過去の文
右の2人の会話の中でステッラが
"li avro finiti"と言っている部分があります。
この"li"は前に出てきた"compiti"の代名詞で"それらを"と訳しますが、その後の"finiti"の形に注意を持った方がいらっしゃったら立派なイタリア学習者です!!
簡単に理由を言うと、
代名詞である"li"が男性名詞複数を表すので
過去分詞末尾も同じ形をとるのです。
例：前出名詞：il dolce
lo ho fatto⇒l'ho fattoとした方がイイ
例：前出名詞：la festa
la ho vista⇒l'ho vistaとした方がイイ
例：前出名詞：i libri
li ho letti⇒短縮形はない
例：前出名詞：le canzoni
le ho cantate⇒短縮形はない
すべて、代名詞の性と数によって過去分詞が変化しますので気をつけましょう!
これは、すべての助動詞＋過去分詞を使った文法に適用します。
私は未だに上手に使えません（泣）
・"ne"の使い方
『既に出てきた名詞の重複を避け”そのタイプの物をいくつか”の意で使い、一緒にunoやdue,kiloやgrammiなどの数や量を示す単語を伴う』と人称代名詞の項で書きましたが覚えていますか？
右の2人の会話の中で
"ne compreremo un'altra"という文章がありますが、まさにコレです!!
訳すと「カフェマシンを1台買うつもり」となります。
もし、1台ではなく数台買おうと思っているなら、代名詞はneではなく、前出名詞に合わせてil,laなどを使うそうです。そのときは数や量を表す単語は無しで!!
ちょっとは分かりやすくなったカナ??
・ci andremo a cercare
右の2人の会話後半で
"ci andremo a cercare"とありますが、
この"ci"は前出の"il negozio"を表します。
・右チャレンジ内"9"の熟語
●ti comfermero
⇒(荷物が届いたら)君に知らせる
画像の無断転載を固く禁止いたします。転載・紹介の際は喜んで受け付けますので掲示板よりお知らせ下さい。
[PR]ホームページ作成