Morbidiniと学ぶイタリア語!!　Il Futuro（未来形）編

Morbidiniと学ぶイタリア語!!

1.まずは見てみよう!: 未来形はどれだろう？
2.解説: とても大事な文法なので覚えよう!
3.チャレンジ!!: 理解力をチェックしてみよう!
4.最初の会話で再確認!!

1.まずは見てみよう!

何処で未来形が使われているのか確認しながら声に出して読んでみよう。

	Ah,Daiki,che cosa farai la prossima domenica?
	Mmm....non avrò niente da fare in particolare. Perchè?
	Perchè ci sarà una grande festa,"Euro cioccolate",a Perugia. Ci saranno tante bancarelle di cioccolato. Potremo sentire il profumo ovunque nella città!! Quindi noi ci andremo. Anche tu,vieni con noi!!
	Eee!? Perchè no!! Passeremo una bella giornata! Sicuramente verrò con voi!!
	Sono contento,anche gli altri amici saranno contenti!! Ok, allora verrò a prenderti alle 9 di mattina a tua casa.
	Grazie! Ah, non vedo l'ora!

2.解説

未来形を使う文章というのは、未来の行動や状況をいうときはもちろん、
現在のことでも「～だろう」と推測するときにも使います。
”未来”という言葉にまどわされず使い慣れていきましょうね！

時々、未来のことであっても現在形を使って表現することがありますが、
そういう場合は、その事柄が起こる確率が高いことを示しますので、
状況に応じて使い分けましょう。

下に未来形の動詞変化表の例を挙げました。
変化が規則的なものと、不規則なものに分かれますが、
不規則なものも発音してみれば、なにやら規則っぽいものがあることに
気づくだろうと思いますので、沢山発音して音のリズムに慣れましょう！

●助動詞と規則変化をする動詞の活用例

	essere	avere	-are:parlare	-ere:vendere	-ire:partire
io	sarò	avrò	parlerò	venderò	partirò
tu	sarai	avrai	parlerai	venderai	partirai
lui/lei	sarà	avrà	parlerà	venderà	partirà
noi	saremo	avremo	parleremo	venderemo	partiremo
voi	sarete	avrete	parlerete	venderete	partirete
loro	saranno	avranno	parleranno	venderanno	partiranno

↑語尾が-are動詞の変化部分において、"a"→"e"となることに注意!!
上記表の例でいうと：io parlerò(←正しい)、 io parlarò(←間違い)

●不規則変化をする動詞の活用（語尾-are 編はコレ↓だけ!!）

	andare	dare	fare	stare
io	andrò	darò	farò	starò
tu	andrai	darai	farai	starai
lui/lei	andrà	darà	farà	starà
noi	andremo	daremo	faremo	staremo
voi	andrete	darete	farete	starete
loro	andranno	daranno	faranno	staranno

↑規則変化する-are動詞と違って"a"→"e"と変える必要がないことに注意!!

●不規則変化をする動詞の活用例（語尾-ere 編）

	bere	cadere	dovere	potere
io	berrò	cadrò	dovrò	potrò
tu	berrai	cadrai	dovrai	potrai
lui/lei	berrà	cadrà	dovrà	potrà
noi	berremo	cadremo	dovremo	potremo
voi	berrete	cadrete	dovrete	potrete
loro	berranno	cadranno	dovranno	potranno

	rimanere	sapere	volere	vedere
io	rimarrò	saprò	vorrò	vedrò
tu	rimarrai	saprai	vorrai	vedrai
lui/lei	rimarrà	saprà	vorrà	vedrà
noi	rimarremo	sapremo	vorremo	vedremo
voi	rimarrete	saprete	vorrete	vedrete
loro	rimarranno	sapranno	vorranno	vedranno

↑なにかしら規則っぽいものが見えたかな?! ヒントは語幹がd,p,t,v!!

●その他の不規則変化をする動詞の活用例

	-ire:dire	-ire:venire	-durre:condurre	-durre:tradurre
io	dirò	verrò	condurrò	tradurrò
tu	dirai	verrai	condurrai	tradurrai
lui/lei	dirà	verrà	condurrà	tradurrà
noi	diremo	verremo	condurremo	tradurremo
voi	direte	verrete	condurrete	tradurrete
loro	diranno	venderanno	condurranno	tradurranno

●その他の気を付けておきたい動詞の活用例

	ciare:cominciare	giare:mangiare	care:dimenticare	gare:litigare
io	comincerò	mangerò	dimenticherò	litigherò
tu	comincerai	mangerai	dimenticherai	litigherai
lui/lei	comincerà	mangerà	dimenticherà	litigherà
noi	cominceremo	mangeremo	dimenticheremo	litigheremo
voi	comincerete	mangerete	dimenticherete	litigherete
loro	cominceranno	venderanno	dimenticheranno	litigheranno

★すべての動詞活用において、最初は”覚えること”が大切ですが、
言いなれてくると、勝手に応用発音ができるようになります!!
まずはここに出ているものから”リズム”で頭に叩き込んでいきましょう!

3.チャレンジ!!

各問題の右にある動詞を変化させ未来形の練習をしてみよう

1	Domani mio marito ( ) la bolletta del gas.	pagare
2	Oggi ci ( ) tante macchine in centro a Milano.	essere
3	Lei ( ) questa pagina dall' italiano al giapponese.	tradurre
4	I miei geinitori ( ) in Sicilia per un viaggio.	andare
5	Dopo lui ( ) la giacca che ho lasciato a casa sua.	cercare
6	Io ( ) tanti amici nella nuova scuola.	avere
7	Io e Mario ti ( ) questa sera.	visitare
8	Mia madre ( ) la mia camera dopo il pranzo.	pulire
9	Il mio cane ( ) fra qualche giorno per la malattia.	morire
10	Domani voi ( ) a casa mia per la cena?	venire
11	Sicuramente io ( ) cara questa bambola.	tenere
12	Tu ( ) dormire più presto stasera.	dovere

●答え●

1	pagherà	2	saranno	3	tradurrà	4	andranno
5	cercherà	6	avrò	7	visiteremo	8	pulirà
9	morirà	10	verrete	11	terrò	12	dovrai

4.最初の会話で再確認!!

訳と何処で未来形が使われているのかを書いておきます

	Ah,Daiki,che cosa farai la prossima domenica? あぁ、ダイキ、今度の日曜日は何をするつもりだい？
	Mmm....non avrò niente da fare in particolare. Perchè? ん～、特別するべき事はないけれど、なぜ？
	Perchè ci sarà una grande festa,"Euro cioccolato",a Perugia. Ci saranno tante bancarelle di cioccolato. Potremo sentire il profumo ovunque nella città!! Quindi noi ci andremo. Anche tu,vieni con noi!! なぜならペルージャで”ユーロチョコレート”という大きな祭があるんだ。沢山のチョコレートの屋台がでるんだよ。町のいたるところでその匂いを感じることが出来るらしいしね!! だから、僕達はソコへ行くつもりなんだけど、君も僕達とおいでよ!!
	Eee!? Perchè no!! Passeremo una bella giornata! Sicuramente verrò con voi!! ええっ！もちろん！僕達は素晴らしい一日を過ごせそうだね！僕は絶対に君たちと行くからね！
	Sono contento,anche gli altri amici saranno contenti!! Ok, allora verrò a prenderti alle 9 di mattina a tua casa. うれしいなぁ、他の友達達も喜ぶだろう!! Ok,それじゃ、君の家へ朝9時に迎えに行くからね。
	Grazie! Ah, non vedo l'ora! ありがとう！あぁ、待ち遠しいなぁ～！

このページのトップへ!!

Amministratore: Nome:ホズミ; イタリア語学習暦：2005年8月～; なかなか上達しないイタリア語を; 見つめ直すべく、初級会話からの; 脱出を目標に、頑張って構築中!!

最初は軽く基礎の確認から！！: ・冠詞と形容詞; ・語順と数（基数と序数と分数）; ・代表的な前置詞と問題15題!!; ・接続詞と疑問詞と副詞; ・人称代名詞; ・★確認テスト1★
Grammatica dell'italiano 1: ・Verbi Riflessivi(再帰動詞); ・Passato Prossimo(近過去); ・Imperfetto(半過去); ・Trapassato Prossimo(大過去); ・Il Futuro(未来); ・Futuro Anteriore(先立未来); ・Il Comperativo(比較); ・Il Superlativo(最上級)
Grammatica dell'italiano 2: ・Il Congiuntivo (接続法); 　→Presente (現在); 　→Passato+Imperfetto; 　　+Trapassato Prossimo; 　　　(過去・半過去・大過去); 　→Altro Congiuntivo (その他); ・Il Condizionale (条件法); ・Se (仮定法); ・Modo Infinito (不定法); ・Voce Passiva (受動態)＋命令法; ・Concordanza (時制の一致); ・Remoto Passato (遠過去); ・Modo di parlare (話法)
Esercici delle palore: ★単語練習FLASH(全400語）; ★タイピング★イタリアーノ
Link: ・メインページに戻る; ・質問＆助け合い掲示板; ・イタリア関係その他リンク集; ・NHK:ラジオイタリア語会話; ・NHK:TVイタリア語会話; ・実用イタリア語検定; ・『イタリア語会話』のページ; ・Love Italy; ・中級者用ネットでイタリア語; ・初心者用簡単なイタリア語; ・誰でも用!! CHIASSO; ・Mio Blog:虹と猫とイタリアと私

細かいイタリア語の注意点

・前置詞"da"
右のダイキの話の中で"da fare"という表現がありますね。このときの"da"は"～すべき"と訳す義務表現的な使い方をします。
色々と応用が利くので覚えておくと便利！

例：la partita da guardare (見るべき試合)
例：il libro da leggere (読むべき本)

・前置詞"di"
私の場合、"di"を使う場面で
"di"なのか、"di＋定冠詞"なのかと
悩むことが多くあります。
後に来る名詞の種類によってソレが違ってくるのは知っていますが、とても難しい!!
ここではdiを使う上での考え方を記します。

例：tante bancarelle di cioccolato.
”チョコレート”は特定のものを指しているのではなく『一般的なチョコ』を指しているので"di"のみでok。

例：la bolletta del gas.
”ガス”も一般的なものだから"di"で良い・・と捉えがちだけど、ここでは『ある人が使った分のガス』を指しているので特定されているのです。だから"del"となる。

・a casa suaとalla sua casa
なんでこうなるのかは良く分かりませんが、
このまま覚えたほうが良さそうです^^;
語順によって"a"の形が違うなんて（泣）

・場所を表す『～で』
イタリア語では場所を表す前置詞に"a"と"in"がありますよね。
日本語のソレは”～に/で”となりますが、
意味をよく考えて"a"と"in"を使いましょう。

基本的な使い分けは”『その場所の中に/で』と言いたいのか、そうじゃないのか”です。
『～の中で』の表現でもおかしくないとき
"in"を使う場合が多いです!!

例：私は学校に行く→vado alla scuola
学校の中に行くという表現はおかしい

例：彼に学校で会う→gli vedo nella scuola
学校の中で会うという表現は大丈夫

学校とかではなく、もっと大きな地域、
たとえば国や島に対しては"in"を
町の名前に対しては"a"を使います。