Morbidiniと学ぶイタリア語!!　Condordanza (時制の一致)編

Morbidiniと学ぶイタリア語!!


1.解説: とても大事な文法なので覚えよう!
2.チャレンジ!!: 理解力をチェックしてみよう!

1.解説

この辺まで文法を学んでいる方なら、ココはざっと読み流すだけでいいと思います!
注意するのは主節が過去の時と未来の時ですので、
そこだけは自分が理解しているかどうかを問いながら進めて欲しいと思います。
(”遠過去”については次のページで説明しますので、ココでは遠過去の例文は控えます)

下記の表は直説法におけるもののみですので、
接続法や条件法における時制の一致が知りたい場合は、下リンクからどうぞ!!
　→　接続法現在、　→　接続法過去・半過去・大過去、　→　条件法

●時制の一致とは、
主節と従属節からなっている文(cheなどで2つの文をつないである文）を作る場合に、
時を正しく整える事を言います。
気をつけることは、主節の時制を把握することです!!

①　主節が現在時制の場合

主節	伝えたい従属節の内容	使用する従属節の時制
現在	主節と同時制のこと	現在
	主節より以前のこと	近過去・半過去・遠過去
	主節より後のこと	単純未来

（使用する従属節の時制が伝えたい従属節の時制と同じなので簡単!!
また、伝えたい内容が主節より以前のとき、使用する時制は3つありますが、どれでもいいわけではなく、内容の状況により使い分けます。それぞれの文法の違いを把握していると大丈夫!! ）

◆彼があの本を持っていることを私は知っている
　So che lui ha quel libro.

◆彼女は私が失くした鍵を持っている
　Lei ha la chiave che ho perso.

◆彼らはあの日フィレンツェでは雨が降らなかったと言っている
　Loro dicono che a Firenze a quel giorno non pioveva.

◆リコが次の夏に彼女の故郷に帰らないのは確実だ
　E' sicuro che Rico non tornerà al suo paese prossima estate.

②　主節が過去時制の場合

主節	伝えたい従属節の内容	使用する従属節の時制
過去	主節と同時制のこと	半過去
	主節より以前のこと	大過去
	主節より後のこと	単純未来・条件法過去

（重要なのは、主節が過去の時、伝えたい従属節時制が主節と同時制のとき、
　使用する従属節の時制が半過去になるということ!!　また、伝えたい内容が"主節より後"のとき、使用する時制は2つありますが、内容の状況により使い分けなければなりません。それぞれの文法の違いを把握している事が重要!!）

◆私達があのパーティーに居たことをあなたは知らなかった
　Non sapevate che noi eravamo alla festa.

◆君があの車を買ったなんて僕は知らなかったよ
　Non sapevo che tu avevi comprato quella macchina.

◆彼女が引越しする予定だったなんて私は昨日知ったよ
　Ho saputo ieri che lei avrebbe cambiato la sua casa.

◆ケンタが私達に日本食を送ってくれる予定だって君はいつ知ったの？
　Quando hai saputo che Kenta ci spedira i cibi giapponesi?

③　主節が未来時制の場合

主節	伝えたい従属節の内容	使用する従属節の時制
未来	主節と同時制のこと	現在・単純未来
	主節より以前のこと	近過去・先立未来・遠過去
	主節より後のこと	単純未来

（先立未来の”未来”という言葉に騙されないで!!　
伝えたい従属節の時制が未来主節より以前の時に使いますよ!　また、伝えたい内容が主節より以前のとき、使用する時制は3つありますが、使い分けは、それぞれの文法の違いによります）

◆子供が生まれたらすぐにあなたに知らせます
　Ti avverserò appena mio bambino nascerà.

◆あなたが彼に嘘をついたことを私は誰にも言わないつもりだ
　Non dirò a nessuno che hai detto una busia a lui.
　
◆彼がイタリアに到着したあとに私は彼と旅行するつもりだ
　Dopo che lui sarà arrivato in italia, farò un viaggio con lui.

★接続詞を伴った過去文の時制の一致★　（復習みたいなものかな）

1) 半過去＋半過去
　Mentre mangiavo, ascoltavo la radio.
　Mentre suonavo, cantavo.

2) 半過去＋近過去
　Mentre mangiavo, è arrivata Marcella.
　Quando sei arrivato, dormivo ancora.

3) perchè＋半過去、半過去＋perciò＋近過去
　Mi sono messo il cappotto perchè avevo freddo.
　Avevo fame perciò ho mangiato.

4) 半過去のみ
　Quando ero in Francia compravo ogni giorno un dolce tipico.
　Quando ero bambina andavo sempre al mare la mattina presto.
　La casa dove abitavo da bambiba era molto bella.
　 Ieri sono andata al mare, il cielo era azzurro, il mare era blu.

2.チャレンジ!!

各問題の右にある動詞を変化させ再帰動詞の練習をしてみよう

1	私はあなたが昨日宿題をしたことを知っている So che tu ( ) il conpito ieri.	fare
2	あなたは、マリオがいつ帰って来るか知っていますか？ Sai quando mario ( )?	tornare
3	昨日、私が寝ている間、外がとても騒がしかったのを覚えている Mi ricordo che Ieri a fuori ( ) troppo rumoroso mentre dormivo	essere
4	あの夫婦が犬を買う予定だと母が言った Mia madre ha detto che quel marito e moglie ( ) un cane.	coltivare
5	サラは私達があなたを驚かせるつもりだと知っていたのよ! Sala sapeva che noi ti ( )i !	spaventare
6	彼が家に着いたらすぐに、あなたへメッセージを送るわ！ Ti manderò un messaggio appena lui ( ) .	arrivare
7	君の友達が警察官なんて知らなかったよ Non sapevo che il tuo amico ( ) un carabinieri.	essere
8	このパソコンがもうすぐ壊れるだろうとマリアは言った Maria ha detto che questo PC ( ) fra poco.	rompere
9	私はあなたがあの通りを運転しているのをみました Ho visto che tu ( ) a quella via.	guidare
10	彼はあなたが幸せになるだろうと予言するはずだ Lui predirà che tu ( ) felice.	essere
11	母がクッキーを作った後、私はそれを伯母に届けた Dopo che mia madre ( ) i biscotti, li ho mandato a zia.	fare
12	彼女が着たら一緒に写真を撮りましょう Dopo che lei ( ), faremo una foto insieme.	venire

●答え●

1	hai fatto	2	tornerà	3	era	4	coltiverà
5	avremmo spaventato	6	sarà arrivato	7	era	8	romperà
9	guidavi	10	sarai	11	aveva fatto	12	sarà venuta

このページのトップへ!!

Amministratore: Nome:ホズミ; イタリア語学習暦：2005年8月～; なかなか上達しないイタリア語を; 見つめ直すべく、初級会話からの; 脱出を目標に、頑張って構築中!!

最初は軽く基礎の確認から！！: ・冠詞と形容詞; ・語順と数（基数と序数と分数）; ・代表的な前置詞と問題15題!!; ・接続詞と疑問詞と副詞; ・人称代名詞; ・★確認テスト1★
Grammatica dell'italiano 1: ・Verbi Riflessivi(再帰動詞); ・Passato Prossimo(近過去); ・Imperfetto(半過去); ・Trapassato Prossimo(大過去); ・Il Futuro(未来); ・Futuro Anteriore(先立未来); ・Il Comperativo(比較); ・Il Superlativo(最上級)
Grammatica dell'italiano 2: ・Il Congiuntivo (接続法); 　→Presente (現在); 　→Passato+Imperfetto; 　　+Trapassato Prossimo; 　　　(過去・半過去・大過去); 　→Altro Congiuntivo (その他); ・Il Condizionale (条件法); ・Se (仮定法); ・Modo Infinito (不定法); ・Voce Passiva (受動態)＋命令法; ・Concordanza (時制の一致); ・Remoto Passato (遠過去); ・Modo di parlare (話法)
Esercici delle palore: ★単語練習FLASH(全400語）; ★タイピング★イタリアーノ
Link: ・メインページに戻る; ・質問＆助け合い掲示板; ・イタリア関係その他リンク集; ・NHK:ラジオイタリア語会話; ・NHK:TVイタリア語会話; ・実用イタリア語検定; ・『イタリア語会話』のページ; ・Love Italy; ・中級者用ネットでイタリア語; ・初心者用簡単なイタリア語; ・誰でも用!! CHIASSO; ・Mio Blog:虹と猫とイタリアと私

細かいイタリア語の注意点

見つけ次第、スグに書きます!!
しばらくお待ちくださいませ～