1.まずは見てみよう!

何処で比較級が使われているのか確認しながら声に出して読んでみよう。

	Ti faccio un gioco. Sei pronto, Daiki?
	Ok!
	Lina è superiore a Luca. Luca è meno alto di Massimo. Mario è più basso di Massimo. Sara è alta come Maria. Sara è meno alta di Luca. Franca è inferiore a Maria e meno alta di Luca. Chiara è alta come Massimo. Allora una domanda.
	...........Ok
	Quante ragazze ci sono??
	Ce ne sono 5!!! Ahaha,,,conoscevo questo tipo di domanda!!! Pensavi che confrontavo ogni altezza,vero?
	Si. Ma,,,anche tu mi hai ingannato tanto quanto aveva fatto Luca!!!

2.解説

比較級の訳と文法と例文を記しておきますね。

�@『〜よりも高い、大きい、多い、沢山、もっと』等の意味を表す →　più 形容詞 di （←”〜より”を表す部分）名詞・代名詞 →　più 形容詞 che（←”〜より”を表す部分）名詞・代名詞以外

◆彼女は彼女の姉よりもキレイだ。
Lei è più bella di sua sorella.

◆私の犬は15歳以上の年齢だ。
L'età del mio cane è più di 15 anni.
("più"自体が”大きい”という意味を持つので、 後の形容詞が省略された形）

◆私はラジオを聞くよりテレビを見る方が好きだ。
Mi piace di più guardare la tv che ascoltare la radio.
("di più"=”もっと” の意。 "più di "と使い間違えないようにしよう）

◆Ritaは私が彼女の家に到着するよりも早く出かけた。
Rita era uscita di casa più presto di quando sono arrivato a casa sua.
("uscita di casa =外出する”、
"quando sono arrivato ~=~に到着したとき"は”節”なので”〜より”を表す単語は"che"になりそうだが、節に疑問詞がある場合cheではなく"di"を用いる)

�A『〜よりも低い、小さい、少ない、少なく』等の意味を表す （注意!!　日本語訳では”〜ほど○○でない”という形に相当するよ） →　meno 形容詞 di （←”〜より”を表す部分）名詞・代名詞 →　meno 形容詞 che （←”〜より”を表す部分）名詞・代名詞以外

◆私の家はあなたの家ほど大きくない（＝あなたの家よりも小さい）
La mia casa è meno grande della tua casa.
(La mia casa e piu piccola della tua casa.)

◆今日は昨日ほど寒くない（＝昨日より暑い）
Oggi è meno freddo di ieri.
(Oggi è più caldo di ieri.)

◆イタリア語を書くことは話すことほど難しくない
Scrivere l'italiano è meno difficile che parlarlo.

�B『〜と同じくらい、〜の同じような』の意味を表す →　così形容詞/名詞come 名詞・代名詞 ("〜と同じくらいとても"の意） →　tanto 形容詞/名詞 quanto 何でもOK ("〜と同じ沢山"の意） しかし、現在のイタリア語ではよく"così"は省略されている。 ＊旦那に色々と聞きましたが、必ずしもこの規則に当てはまらないこともあるみたいです。 ココではとりあえず私が理解している範囲で説明しました。

◆君は僕と同じくらい（沢山の）マンガの本を持っているね
Tu hai tanti fumetti quanto me.

◆私はあなたと同じくらいあまり友達が居ない（沢山友達が居ない）
Non ho tanti amici quanto te.

◆彼は彼の彼女と同じくらい（とても）優しくて頭がいい
Lui è cosi gentile ed intelligente come la sua fidanzata.
Lui è gentile ed intelligente come la sua fidanzata.

◆私はあなたと同じくらい（沢山）勉強する
Io studio tanto quanto te.
("tanto"自体に”沢山”という意味が含まれているので、
それを表す形容詞を後に持ってくる必要はない)

＊すべての上記文型に当てはまることですが、 形容詞は主語の性と数によって変化します!!! （tanto quantoの文型において、tantoは形容詞の変化同様、 quantoは後に来る名詞の性と数によって形が変化するので注意!!）

●特別な比較級の形を載せておきます！どちらでも使ってOK!

・più buono = migliore ・più cattivo = peggiore ・più piccolo = minore ・più grande = maggiore ・più alto = superiore ・più basso = inferiore

3.チャレンジ!!

各問題の右にある形容詞・名詞を変化させ比較級の練習をしてみよう
1〜４は"più"、5〜８は"meno"、9〜12は"come così,tanto quanto"を使ってね!

1	Quel bambino è ( ) degli studenti.	grande
2	La mia casa è ( ) della casa che voi avete.	piccolo
3	Il voto di mia sorella è sempre ( ) del mio.	buono
4	Luca corre ( ) di me.	veloce
5	La lezione era ( ) che interessante.	divertente
6	Il tuo amico è ( ) degli altri.	simpatico
7	La macchina mia è ( ) della tua.	bello
8	I miei bambini sono ( ) di noi.	stanco
9	tanto,quantoを使って:Nella città ci sono ( ).	macchina persona
10	così,comeを使って:Mario è ( ).	onesto, io
11	何処に"così come"が入るかな？ Io (a) amo (b) quella (c) ragazza (d) la ami tu.	così come
12	何処に"tanto" "quanto"が入るかな？ Il mio desiderio (a ) è (b ) grande ( c) il tuo (d ).	tanto,quanto

●答え●

1	più grande (maggiore)	2	più piccola (minore)	3	più buono (migliore)	4	più veloce
5	meno divertente	6	meno simpatico	7	meno bella	8	meno stanchi
9	tante macchine quante persone	10	così onesto come me	11	d	12	tanto:b quanto:c

4.最初の会話で再確認!!

訳と何処で比較級が使われているのかを書いておきます

	Ti faccio un gioco. Sei pronto, Daiki? あなたにゲームをするわね。準備はいい？ダイキ？
	Ok! いいよ!
	Lina è superiore a Luca. Luca è meno alto di Massimo. Mario è più basso di Massimo. Sara è alta come Maria. Sara è meno alta di Luca. Franca è inferiore a Maria e meno alta di Luca. Chiara è alta come Massimo. Allora una domanda. リナはルーカよりも背が高くて、ルーカはマッシモより背が低くて、マリオはマッシモより背が低くいの。サラはマリアと同じくらいでサラはルーカよりも低いのね。で、フランかはマリアよりも低くて、ルーカよりも低いの。そして、キアラはマッシモと同じくらいなの。 じゃぁ、質問よ。
	...........Ok OK
	Quante ragazze ci sono?? 何人の女性が居た？
	Ce ne sono 5!!! Ahaha,,,conoscevo questo tipo di domanda!!! Pensavi che confrontavo ogni altezza,vero? 5人!! あはは、このタイプの質問は知っていたんだよ。 僕がそれぞれの身長を比べていると思っただろ？
	Si. Ma,,,anche tu mi hai ingannato tanto quanto aveva fatto Luca!!! そうよ。 なんてことなの、ルーカがしたのと同じようにあなたも私を騙したのね!!!

Amministratore

Nome:ホズミ

イタリア語学習暦：2005年8月〜

なかなか上達しないイタリア語を

見つめ直すべく、初級会話からの

脱出を目標に、頑張って構築中!!

最初は軽く基礎の確認から！！

・冠詞と形容詞

・語順と数（基数と序数と分数）

・代表的な前置詞と問題15題!!

・接続詞と疑問詞と副詞

・人称代名詞

・★確認テスト1★

Grammatica dell'italiano 1

・Verbi Riflessivi(再帰動詞)

・Passato Prossimo(近過去)

・Imperfetto(半過去)

・Trapassato Prossimo(大過去)

・Il Futuro(未来)

・Futuro Anteriore(先立未来)

・Il Comperativo(比較)

・Il Superlativo(最上級)

Grammatica dell'italiano 2

・Il Congiuntivo (接続法)

　→Presente (現在)

　→Passato+Imperfetto

　　+Trapassato Prossimo

　　　(過去・半過去・大過去)

　→Altro Congiuntivo (その他)

・Il Condizionale (条件法)

・Se (仮定法)

・Modo Infinito (不定法)

・Voce Passiva (受動態)＋命令法

・Concordanza (時制の一致)

・Remoto Passato (遠過去)

・Modo di parlare (話法)

Esercici delle palore

★単語練習FLASH(全400語）

★タイピング★イタリアーノ

Link

・メインページに戻る

・質問＆助け合い掲示板

・イタリア関係その他リンク集

・NHK:ラジオイタリア語会話

・NHK:TVイタリア語会話

・実用イタリア語検定

・『イタリア語会話』のページ

・Love Italy

・中級者用ネットでイタリア語

・初心者用簡単なイタリア語

・誰でも用!! CHIASSO

・Mio Blog:虹と猫とイタリアと私

細かいイタリア語の注意点

"più"を使った表現：
mangia più verdura!:野菜をもっと食べて!
più di un'ora:1時間以上
Chi piu ha, più vuole:
ことわざ『 持てる者は更に欲しがる』
dormire di più:もっと寝る
il più presto possibile:出来るだけ早く
il più lontano possibile:出来るだけ遠く
mai più:絶対に〜しない
niente di più:それ以上のなにものでもない
non più:もう〜しない、これ以上〜しない
più più:〜すればするほど･･･である
più meno:〜すればするほど･･･でない
più o meno:だいたい、おそらく
sempre più:ますます
tanto più:なおさら

"meno"を使った表現：
Otto meno 2 fa sei:8−2＝6
sono le 5 meno 10:5時10分前
meno di un'ora:1時間以内
di meno:それより少なく
fare a meno di:〜無しで済ます
in meno di 2 giorni:2日以内に
meno che niente:全く何もないくらい
meno male!:それはよかった!
per lo meno:少なくとも
tanto meno:なおさら〜しない

 

©2007 Morbidiniと学ぶイタリア語!! All Right Reserved.
画像の無断転載を固く禁止いたします。転載・紹介の際は喜んで受け付けますので掲示板よりお知らせ下さい。
[PR]ホームページ作成